in someone's shoes Thành ngữ, tục ngữ
Put yourself in someone's shoes
If you put yourself in someone's shoes, you imagine what it is like to be in their position.
in someone's shoes
in someone's shoes Also,
in someone else's shoes;
in someone's place or
stead. Acting for another person or experiencing something as another person might; in another's position or situation. For example,
If you were in my shoes, would you ask the new secretary for a date? or
In your shoes I wouldn't accept the offer, or
Can you go to the theater in my place? or
He was speaking in her stead. The idioms alluding to
shoes, with their image of stepping into someone's shoes, date from about 1700 and are generally used in a conditional clause beginning with
if. Stead, dating from the 1300s, and
place, from the 1500s, are used more loosely. Also see
fill someone's shoes;
put someone in his or her place;
take place.
trong đôi giày của (một người)
Chia sẻ kinh nghiệm hoặc trả cảnh cụ thể với một người. Thật dễ dàng để chế nhạo người khác cho đến khi bạn sống trong trả cảnh của họ một thời (gian) gian. Sống chung với khuyết tật cũng khó khăn như vậy, hãy nhớ rằng bạn bất đơn độc — rất nhiều người khác cũng ủng hộ bạn .. Xem thêm: shoe
in someone's shoes
Ngoài ra, ở ai đó giày của người khác; ở vị trí của ai đó hoặc thay thế. Hành động cho một người khác hoặc trải nghiệm điều gì đó như một người khác có thể; ở vị trí hoặc tình huống của người khác. Ví dụ, Nếu bạn đi trong đôi giày của tôi, bạn có hỏi thư ký mới cho một cuộc hẹn hò không? hoặc Trong vị trí của bạn, tui sẽ bất chấp nhận lời đề nghị, hoặc Bạn có thể đến rạp hát ở chỗ của tui không? hoặc Anh ấy đang nói thay cho cô ấy. Các thành ngữ đen tối chỉ đôi giày, với hình ảnh bước vào giày của ai đó, có từ khoảng năm 1700 và thường được sử dụng trong mệnh đề điều kiện bắt đầu bằng if. Stead, có niên lớn từ những năm 1300 và đất điểm, từ những năm 1500, được sử dụng lỏng lẻo hơn. Cũng xem điền vào giày của ai đó; đặt ai đó vào vị trí của mình; lấy chỗ của ai đó. . Xem thêm: đi giày
vào giày của ai đó
THÔNG THƯỜNG Nếu bạn nói về chuyện đi giày của ai đó, bạn đang mô tả bạn sẽ cảm giác thế nào hoặc hành động như thế nào nếu bạn ở trong trả cảnh tương tự họ. Hãy dừng lại và nghĩ xem bạn sẽ cảm giác thế nào nếu bạn ở trong vị trí của anh ấy. Nếu tui ở trong vị trí của cô ấy, có lẽ tui muốn một lời giải thích. Nếu bạn ở trong vị trí của anh ấy, bạn sẽ làm gì? Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng bạn bất muốn ở trong trả cảnh của ai đó, nghĩa là bạn bất muốn ở trong trả cảnh tương tự họ. Tôi sẽ bất muốn ở trong đôi giày của Bryce khi Kathy phát hiện ra những gì anh ta vừa làm .. Xem thêm: giày. Xem thêm: